Proceso editorial
Envio de manuscritos / Proceso editorial
La Revista Paraguaya de Salud sigue un riguroso proceso editorial que garantiza la calidad y relevancia científica de los artículos publicados. Este proceso se lleva a cabo en varias etapas, desde la recepción del manuscrito hasta su publicación final en formato digital.
-
Recepción y evaluación preliminar
Los autores envían sus manuscritos a través del sistema en línea de gestión editorial. En esta primera fase, el equipo editorial verifica que el artículo cumpla con los requisitos de formato, estructura y alcance de la revista. Si el manuscrito no cumple con estos criterios, es devuelto a los autores para su corrección antes de ser sometido a revisión.
-
Revisión por pares
Los manuscritos que superan la evaluación preliminar son sometidos a un proceso de revisión por pares a doble ciego, en el que al menos dos expertos en la temática evalúan la calidad, originalidad, validez metodológica y relevancia del estudio. En función de los comentarios de los revisores, el editor asociado puede recomendar:
- Aceptación sin cambios.
- Aceptación con modificaciones menores o mayores.
- Revisión y reenvío.
- Rechazo del manuscrito.
-
Revisión y correcciones por parte de los autores
Si el manuscrito requiere modificaciones, los autores deben atender las sugerencias de los revisores y enviar una nueva versión con los cambios incorporados. Es obligatorio adjuntar un documento con respuestas detalladas a cada comentario recibido.
-
Evaluación final y decisión editorial
El Editor en Jefe revisa la versión corregida y decide si el manuscrito está listo para su publicación o si requiere nuevas modificaciones. En algunos casos, se puede solicitar una segunda ronda de revisión por pares antes de la decisión final.
-
Edición y corrección de estilo
Una vez aceptado, el manuscrito pasa por un proceso de corrección de estilo para asegurar la claridad, coherencia y conformidad con las normas editoriales de la revista. Durante esta etapa, se ajustan detalles gramaticales, ortotipográficos y de formato.
-
Prueba de galeras y aprobación de los autores
Los autores reciben la versión en formato de prueba (galeras) para su revisión final. Se les solicita que verifiquen la fidelidad del contenido y notifiquen cualquier corrección mínima antes de la publicación oficial.
-
Publicación y difusión
El artículo se publica en formato HTML y PDF en la plataforma de la revista y en bases de datos indexadas. Además, la revista realiza una difusión activa a través de redes sociales, boletines electrónicos y otros canales de comunicación científica.
Este proceso editorial garantiza que los artículos publicados en la Revista Paraguaya de Salud cumplan con los más altos estándares de calidad científica y ética, fortaleciendo su impacto en la comunidad académica y en la toma de decisiones en salud pública.
La ruta de un artículo científico
Esta cronología describe las etapas habituales del proceso editorial de un artículo científico, desde su envío inicial hasta su eventual publicación, si es aceptado. Esta información le servirá para preparar y dar seguimiento a su manuscrito. El proceso completo puede tomar entre 150 y 180 días, aunque los plazos para cada fase son aproximados y pueden variar según la carga editorial, la disponibilidad de revisores y otros factores logísticos.
Verificación de las instrucciones para los autores
La revista acepta manuscritos en español e inglés sobre temas relevantes para la salud a nivel nacional e internacional. Antes de realizar el envío, asegúrese de que su manuscrito cumpla con las Instrucciones para los autores, disponibles en: https://saludparaguay.org/index.php/salud/information/authors.
Allí encontrará detalles sobre los tipos de artículos aceptados, los límites de palabras y referencias, los requisitos de la carta de presentación, y otros aspectos esenciales del proceso editorial.
Envío del manuscrito
Para enviar su manuscrito, acceda a la plataforma electrónica de la revista y cree una cuenta, si aún no dispone de una. También se recomienda registrar una cuenta ORCID, que le proporcionará una identificación única como autor y facilitará la gestión y visibilidad de sus publicaciones.
Una vez enviado el manuscrito, recibirá un correo electrónico de confirmación con un número de identificación que deberá utilizar durante todo el proceso editorial para consultar el estado de su artículo.
Evaluación preliminar del manuscrito
El equipo editorial realizará una revisión inicial del manuscrito, considerando aspectos como la pertinencia del tema, originalidad, relevancia y cumplimiento de las normas editoriales. El autor de correspondencia recibirá una notificación indicando si el manuscrito ha sido remitido a evaluación por pares o si ha sido rechazado en esta etapa.
Duración estimada: 10 a 20 días.
Revisión por pares
En esta etapa, un grupo de especialistas en el área temática del manuscrito evaluará su rigor metodológico, relevancia científica, solidez de los resultados y contribución al conocimiento existente. Los revisores emitirán observaciones y recomendaciones sobre la aceptación o rechazo del artículo, las cuales pueden incluir la necesidad de realizar correcciones menores o mayores. Con base en estos comentarios, el editor tomará una decisión y notificará a los autores mediante una carta de aceptación condicional (sujeta a revisión y reenvío del manuscrito) o de rechazo.
Duración estimada: 20 a 30 días.
Respuesta a los comentarios de los revisores
Los autores deberán responder de forma detallada a cada una de las observaciones realizadas por los revisores y presentar una versión corregida del manuscrito. En casos justificados, los autores pueden solicitar una extensión del plazo, la cual será evaluada por el comité editorial.
Duración estimada: 15 días.
Evaluación de la versión revisada
El editor revisará si la nueva versión del manuscrito responde adecuadamente a los comentarios realizados durante la revisión por pares. Con base en esta evaluación, se emitirá una nueva decisión editorial, que puede ser:
- Aceptación condicional (si aún se requieren ajustes)
- Aceptación definitiva
- Rechazo
Los autores recibirán la notificación correspondiente por correo electrónico.
Duración estimada: 15 días.
Edición
Una vez aceptado de forma definitiva, el manuscrito pasa a revisión por parte del corrector de estilo, quien ajustará aspectos de claridad, legibilidad y coherencia del lenguaje, tanto general como técnico. También revisará tablas, cuadros y figuras, con el fin de maximizar el impacto del artículo dentro de la comunidad científica.
El editor enviará a los autores la versión editada con posibles consultas o sugerencias. Los autores deberán revisar y cargar la versión final aprobada en la plataforma.
Duración estimada: 20 días.
Diagramación
El manuscrito será diagramado conforme al formato editorial de la revista (por ejemplo, diseño en dos columnas, uso de color, etc.). En esta etapa se le asigna una cita bibliográfica, un DOI (Identificador de Objeto Digital), y se traducen los resúmenes a dos idiomas adicionales.
El editor revisará la versión diagramada en PDF y la enviará a los autores para su verificación final. Es fundamental que los autores revisen cuidadosamente sus nombres, afiliaciones y detalles del artículo. Cualquier corrección deberá cargarse nuevamente en la plataforma. Solo se aceptarán ajustes menores en esta fase.
Duración estimada: 20 días.
Publicación y difusión
El artículo es publicado en línea en el sitio web oficial de la revista y enviado a las bases de datos internacionales en las que se encuentra indexada.
Duración estimada: 20 a 30 días.
Los manuscritos deben ser enviados a través de OJS, un sistema en línea de envío y revisión por pares, en el siguiente enlace: https://saludparaguay.org/index.php/salud/login
Después de una evaluación inicial, los manuscritos que no se alinean con el enfoque temático y los estándares de la revista pueden ser descartados. Aquellos que pasan esta etapa son enviados a al menos tres revisores para una evaluación más detallada antes de su posible publicación. La aceptación de los artículos puede implicar correcciones menores o significativas. En caso de revisiones substanciales, los autores tienen la oportunidad de realizar modificaciones en sus manuscritos tantas veces como sea necesario para abordar las recomendaciones de los revisores y editores.
Bajo la supervisión del Editor en jefe, los editores asociados dirigen el proceso de revisión por pares, evaluando la pertinencia y relevancia de los comentarios de los revisores en términos de la solidez metodológica, la originalidad y la aplicabilidad de los resultados, entre otros aspectos relevantes. Los manuscritos aprobados reciben una edición profesional y se genera una versión final en PDF que se somete a revisión. Las pruebas son enviadas a los autores para su aprobación definitiva.