Percepción del cuidado integral en familiares de pacientes oncológicos del Hospital Regional Ciudad del Este
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: El cáncer constituye un evento de alto impacto que trasciende al paciente, afectando profundamente a todo el entorno familiar, al generar múltiples necesidades físicas, emocionales y sociales. Objetivo: Analizar las percepciones y niveles de conocimiento del cuidado integral en familiares de pacientes oncológicos atendidos en el Hospital Regional de Ciudad del Este durante los meses de septiembre a noviembre de 2024. Materiales y métodos: Se realizó un un diseño descriptivo, no experimental, transversal con un enfoque mixto entre septiembre y noviembre de 2024, se seleccionó la muestra a través de un muestreo probabilístico aleatorio simple. Resultados: Durante la investigación se evidenciaron percepciones mayoritariamente favorables sobre el cuidado integral, donde destacaron conocimientos acertados sobre todo los asociados a el acompañamiento emocional, la educación sobre el manejo del dolor y la adaptación de la alimentación al tratamiento oncológico con cifras que corresponden al 98.3%, 86.2% y 89.7% respectivamente, del total de encuestados. Sin embargo, se identificaron vacíos relacionados con la accesibilidad a información técnica y preparación para asumir el rol de cuidador. Conclusiones: El nivel general de conocimientos se sitúa en el rango medio, con variaciones significativas entre dimensiones que van desde comprensión avanzada hasta brechas críticas. Además, se recomendó integrar al cuidador en los planes terapéuticos, fortalecer sus capacidades mediante educación continua y brindar contención emocional estructurada como parte esencial del abordaje oncológico integral.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Cómo citar
Referencias
1. Ferrell BR, Firn JI, Temin S, Sanders JJ. Palliative care for patients with cancer: ASCO guideline clinical insights. JCO Oncology Practice. 2024;20(10):1304-7. https://doi.org/10.1200/OP.24.00225
2. Ferrell BR, Firn JI, Temin S, Sanders JJ. Palliative care for patients with cancer: ASCO guideline clinical insights. JCO Oncology Practice. 2024;20(10):1304-7. https://doi.org/10.1200/OP.24.00225
3. Eisenhauer E, Therasse P, Bogaerts J, Schwartz L, Sargent D, Ford R, et al. New response evaluation criteria in solid tumours: Revised RECIST guideline (version 1.1). European Journal of Cancer. 2009;45(2):228-47. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2008.10.026
4. Mollica MA, Smith AW, Tonorezos E, Castro K, Filipski KK, Guida J, et al. Survivorship for individuals living with advanced and metastatic cancers: National Cancer Institute meeting report. JNCI: Journal of the National Cancer Institute. 2022;114(4):489-95. https://doi.org/10.1093/jnci/djab223.
5. Organización Mundial de la Salud. Cuidados paliativos 2020 https://www.who.int/es/news-room/fact- sheets/detail/palliative-care.
6. Stenberg U, Ruland CM, Miaskowski C. Review of the literature on the effects of caring for a patient with cancer. Psycho‐oncology. 2010;19(10):1013-25. https://doi.org/10.1002/pon.1670.
7. Given BA, Given CW, Kozachik S. Family support in advanced cancer. CA: a cancer journal for clinicians. 2001;51(4):213-31. https://doi.org/10.3322/canjclin.51.4.213
8. Ochoa CY, Lunsford NB, Smith JL. Impact of informal cancer caregiving across the cancer experience: A systematic literature review of quality of life. Palliative & supportive care. 2020;18(2):220-40. https://doi.org/10.1017/S1478951519000622
9. Applebaum AJ, Breitbart W. Care for the cancer caregiver: a systematic review. Palliative & supportive care. 2013;11(3):231-52. https://doi.org/10.1017/S1478951512000594
10. Navarro L. Análisis sistémico del cuidado de una niña con leucemia linfoblástica tipo “b” en una familia. Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP. 2021;19(1):214-47. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S2077-21612021000100008&script=sci_arttext.
11. Ferrell BR, Twaddle ML, Melnick A, Meier DE. National consensus project clinical practice guidelines for quality palliative care guidelines. Journal of palliative medicine. 2018;21(12):1684-9. https://doi.org/10.1089/jpm.2018.043.
12. Hannon B, Swami N, Rodin G, Pope A, Zimmermann C. Experiences of patients and caregivers with early palliative care: a qualitative study. Palliative medicine. 2017;31(1):72-81. https://doi.org/10.1177/0269216316649126.
13. Pastrana T, De Lima L. Palliative care in Latin America: are we making any progress? Assessing development over time using macro indicators. Journal of Pain and Symptom Management. 2022;63(1):33-41. https://doi.org/10.1177/0269216314538893.
14. Sierra M, Martínez A, Padilla A, Fraga JM. Relación entre necesidades no satisfechas y sintomatología emocional en cuidadores de pacientes oncológicos. Psicología Iberoamericana. 2020;28(1). https://www.redalyc.org/journal/1339/133963198005/133963198005.pdf.
15. Petersen MA, Aaronson NK, Conroy T, Costantini A, Giesinger JM, Hammerlid E, et al. International validation of the EORTC CAT Core: a new adaptive instrument for measuring core quality of life domains in cancer. Quality of Life Research. 2020;29(5):1405-17. https://doi.org/10.1007/s11136-020-02421-9.
16. Pastrana T, Torres I, De Lima L. Palliative care development in Latin America: an analysis using macro indicators. Palliative medicine. 2014;28(10):1231-8. https://doi.org/10.1177/0269216314538893.
17. Moraes AC, Santana ME. Necesidades de los Cuidadores Familiares y Papel de las Enfermeras en los Cuidados Paliativos Oncológicos: Revisión Integradora de la Literatura. Revista Brasileira de Cancerologia. 2025;70:e- 154560. https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2024v70n2.4560.
18. Pérez M, López J, González M. Nivel de conocimientos sobre cáncer en cuidadores familiares: estudio transversal. Educación Médica. 2023;24(4):100845. https://doi.org/10.1016/j.edumed.2023.100845.
19. Lopes MM, de Mendonça ET, de Oliveira DM, do Carmo A, Andrade JV, Rodrigues AL. Impactos del cuidado de personas con cáncer en la vida del cuidador y la dinámica familiar. Revista Cubana de Enfermería. 2021;37(2).http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192021000200009&script=sci_abstract&tlng=pt.
20. Cárdenas D. ¿ Cómo alimentar al paciente en cuidados paliativos? Una revisión narrativa. Revista de Nutrición Clínica y Metabolismo. 2021;4(2):50-8. https://www.redalyc.org/pdf/7182/718279904007.pdf.
21. Vargas AN, Brito KA, Moreno LA, Lucas SN, Bayas TM. Conocimientos, prácticas y barreras en el manejo del dolor oncológico: perspectivas del personal de enfermería. Revista Multidisciplinaria del Saber. 2024;2.
https://doi.org/10.61286/e-rms.v2i.125.
22. Paice JA, Bohlke K, Barton D, Craig DS, El-Jawahri A, Hershman DL, et al. Use of opioids for adults with pain from cancer or cancer treatment: ASCO guideline. Journal of Clinical Oncology. 2023;41(4):914-30. https://doi.org/10.1200/JCO.22.02198.
23. Lopez S, Decastro G, Van Ogtrop KM, Weiss S, Anandan SR, Magalee CJ, et al. Palliative Pandemic Plan, Triage and symptoms algorithm as a strategy to decrease providers’ exposure, while trying to increase teams availability and guidance for goals of care (GOC) and symptoms control. American Journal of Hospice and Palliative Medicine. 2020;37(11):980-4. https://doi.org/10.1177/1049909120942494.
24. Gómez N, Donoso RF, Rodríguez A, Sisa FW. Factores determinantes de atención de enfermería en cuidados paliativos oncológicos en unidad de salud C. Salud, Ciencia y Tecnología. 2023(3):616. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9480984.
25. Penagos RV, Vargas LM. Efectividad de una intervención de enfermería para modificar la autoeficacia y la sobrecarga del cuidador del paciente hemato-oncológico. Revista Cuidarte. 2020;11(2):e867. https://doi.org/10.15649/cuidarte.867.
26. Sharma K, Prathipati R, Agrawal A, Shah K. A review on determinants and barriers affecting the transition from curative care to palliative care in patients suffering from terminal cancer. Int J Res Med Sci. 2023;11(6):2333-
7.https://doi.org/10.18203/2320-6012.ijrms20231667.
27. Kent EE, Mollica MA, Dionne JN, Ferrer RA, Jensen RE, Ornstein KA, et al. Effect of instrumental support on distress among family caregivers: Findings from a nationally representative study. Palliative & supportive care. 2020;18(5):519-27. https://doi.org/10.1017/S1478951520000036.
28. Cruz R, Fuster D, Andía W. Aprendizaje-Servicio: Análisis y comparación de acciones predominantes en estudiantes universitarios. Revista Tribunal. 2025;5(13):1-16. https://doi.org/10.59659/revistatribunal.v5i13.251.